Gurken unter fließendem Wasser abwaschen, Enden abschneiden und in ca. 2 mm dicke Scheiben hobeln. In ein Sieb geben.
Gurkenscheiben mit 1 TL Salz vermengen und mindestens 25 Minuten stehen lassen, um Wasser zu ziehen. Sieb in eine Schüssel legen.
Dressing zubereiten: Dill waschen, trocken schütteln und fein hacken. In einer kleinen Schüssel mit Kräuter-Crème-fraîche, Joghurt, Balsamico-Essig, Olivenöl und gepresster Knoblauchzehe vermengen. Mit Zucker und Pfeffer würzen.
Gurkenscheiben leicht auspressen, um überschüssige Flüssigkeit zu entfernen.
Ausgepresste Gurkenscheiben in eine große Schüssel geben und vorsichtig mit dem Joghurt-Dressing vermengen.